东京——在最近的一项调查中，近一半的宠物主人表示，他们不知道猫、狗和其他动物也会对花粉过敏——这是一种“全国性疾病”，影响着许多生活在日本的人。

总部位于东京港区、经营兽医诊所的TYL公司今年3月进行了一项在线调查，共有428名受访者回答了问题。

当被问及是否知道宠物会对花粉过敏时，46.3%的人回答“不知道”。至于今年宠物是否出现花粉热症状，59.8%的人表示没有，15.0%的人表示不确定，但TYL的一位代表指出，也有很多情况是主人没有意识到宠物的过敏反应。

25.2%的人说他们的宠物有花粉过敏的症状。按症状类型进行分类，允许多种答案，74.1%的人报告“打喷嚏”，63.0%的人说他们的宠物“流鼻涕”，36.1%的人说“眼睛有问题”，25.0%的人报告“皮肤问题”，13.0%的人说他们的宠物“咳嗽”——所有花粉过敏患者通常会出现的症状。

当被问及如果他们的宠物出现花粉热症状他们会采取什么措施时，60.3%的受访者回答他们会带动物去看兽医。动物医院可以检测宠物是否过敏，通常会提供对症治疗，比如开处方药和眼药水。

TYL执行官兼兽医Hiroshi Fujino建议让动物远离过敏原，作为宠物花粉热的对策。他说:“散步后不要把过敏原(如花粉)附着在他们的身上。把它们擦干净会很有效。”

(生活方式、科学与环境新闻部岛田祐子日语原文)