分析:公众几乎没有期望肖恩·t·奥凯利或埃蒙·德瓦勒拉会参加1952年乔治六世国王的葬礼
当宣布总统迈克尔·D·希金斯和爱尔兰总理Micheál马丁将出席英国女王伊丽莎白二世的葬礼时，人们并不感到意外，这足以说明英爱关系在近代发生了多大的变化。1952年2月6日，伊丽莎白女王的父亲、前任英国君主乔治六世去世，当时几乎没有任何公众期望时任总统肖恩·t·奥凯利和时任爱尔兰总理埃蒙·德瓦莱拉会出席在伦敦举行的葬礼。
奥凯利和德瓦勒拉都是复活节起义的老兵，两人都为自己在共和党政坛的漫长生涯感到自豪。自1932年上任以来，德瓦莱拉就开始了一段漫长而复杂的旅程，其动机是努力淡化或消除爱尔兰与英国君主政体的宪法联系，并在1937年的Bunreacht na hÉireann中达到顶峰，该宪法具有强烈的共和性质。
在这一时期，奥凯利一直是德瓦莱拉的主要副手，他的政治言论往往不像他的共和党领袖Fáil那样微妙，更反英国。1938年，奥凯利在一次著名而精彩的演讲中夸耀说，他和他的同事“每次都能击败约翰·布尔”。但在1945年当选Áras an Uachtaráin后，奥凯利狂热的民族主义开始消退，他还对国王乔治六世产生了好感，尽管两人从未见过面。
我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
本周RTÉ第一频道，皇家历史学家凯特·威廉姆斯教授在女王伊丽莎白二世的葬礼上报道
第二次世界大战期间，爱尔兰总统乔治六世表现出的勇气，以及这位爱尔兰总统和英国国王之间偶尔出现的彬彬有礼的通信，给奥凯利留下了深刻的印象。1948年11月15日，奥凯利为乔治六世的孙子查尔斯王子，也就是现在的查理三世国王的诞生，送上了贺电。
在约翰·a·科斯特洛发表渥太华宣言后，爱尔兰于1949年复活节星期一正式成为共和国，乔治六世出人意料地发出贺电，这让奥凯利深受感动，爱尔兰总统称这是“慷慨的举动”。受到国王友好姿态的鼓舞，奥凯利试探国王对爱尔兰访问白金汉宫的态度。
奥凯利利用他的朋友谢恩·莱斯利爵士作为中间人，后者与许多英国当权派人物关系密切。1949年7月，英国大法官威廉·乔威特向莱斯利透露，奥凯利“肯定会受到国王的欢迎”。然而，到了这个阶段，奥凯利已经开始退缩了，他知道科斯特洛的政府不会支持他进行这样的访问，这一倡议也因此束之高阁。
我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
这里是RTÉ电台1台的爱尔兰早间新闻，我是Aisling Moloney对Lo说ndoners先于伊丽莎白女王
奥凯利仍然很感激国王愿意接见他，总统听到乔治六世健康状况恶化的报告时也真的很关心。1951年9月，国王接受了切除肺的大手术的消息传出后，长期担任总统办公室秘书的迈克尔·麦克邓菲(Michael McDunphy)注意到，“总统从Roundwood(奥凯利在威克洛的私人住宅)传来，说的是爱尔兰语。”他要求我立即转达他的意见，即他应该就国王乔治六世的疾病致哀。”奥凯利的消息引起了白金汉宫的一封感谢电报，女王在电报中告诉爱尔兰总统，在“焦虑的时刻”，她被他的“善意的信息”“深深感动”。
当乔治六世于1952年2月6日去世时，奥凯利很快就私下表示——如果这件事被公开，对他那一代的爱尔兰人来说将是一大惊喜——他曾希望参加国王的葬礼，但由于政治和礼仪的原因。2月25日，奥凯利在给莱斯利的信中写道:“国王之死在各地引起了强烈的情感爆发。即使在爱尔兰，人们也能感觉到自发产生的深切同情。如果可能的话，我很乐意作为爱尔兰代表出席葬礼。如果我出现在现场，可能会尴尬的首席司仪....很遗憾我没能做出贡献。”
国王去世两天后，总统与重新担任爱尔兰总理的德瓦勒拉讨论了他可能出席葬礼的问题。麦克邓菲指出，“(爱尔兰总理)说政府的观点是，考虑到英国政府仍然强迫爱尔兰控制爱尔兰的部分地区，总统最好不参加或不派代表出席英国君主的葬礼。”
我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ电台1台的行车时间，pauricdempsey为您带来爱尔兰第二任总统的生活和时代，Seán T 'Kelly
奥凯利对其他共和党总统参加王室葬礼的先例进行了一些研究。麦克邓菲起草的一份笔记指出，法国总统艾伯特·勒布伦曾在1936年参加过国王乔治五世的葬礼。麦克邓菲还指出，当时的报纸报道乔治六世去世时，当时的总统文森特·奥里奥将代表法国参加葬礼。然而，奥凯利听从了德瓦勒拉的决定，不参加国王的葬礼。爱尔兰的代表是外交部长弗兰克·艾肯和爱尔兰驻伦敦大使弗雷德里克·博兰。
奥凯利通过向媒体发送慰问信公开表达了他的同情，并在乔治六世去世的那天、第二天和国王葬礼的那天，在Áras和Uachtaráin上降了半旗，尽管奥凯利“当时不在官邸，而是在圆木镇”。麦克邓菲，以一种可能有些不赞成的方式，认为这是违反协议，并记录在案:“这并不一定是一个先例.....另外唯一一次在Áras上半旗降下而没有总统的情况是在第一任总统道格拉斯·海德博士的妻子去世时。”
在政府的建议下，奥凯利向国王的葬礼送去了一个春天用爱尔兰国色的花圈，上面写着:“Ó Uachtarán na hÉireann:来自爱尔兰总统。”在这方面，激进共和主义的支持者对奥凯利的行动提出了一些批评。如果批评人士意识到奥凯利随后收到了代表新女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)和王太后(Queen Mother)的白金汉宫信件，记录了他们“多么重视”奥凯利“表达的爱戴和忠诚”，这一点可能会更加明显。
总统和爱尔兰总理对国王之死的反应赢得了很多赞扬，甚至来自通常批评的人士
虽然De Valera也选择不参加乔治六世的葬礼，但他在2月13日对Dáil发表了非常亲切的演讲。他“就乔治六世国王陛下去世，向王室、议会和英国人民表示深切同情”，并表示“睦邻谅解和同情”。
总的来说，奥凯利和德瓦莱拉对国王之死的反应赢得了很多赞扬，甚至是来自通常批评人士的赞扬。《爱尔兰时报》记录道:“爱尔兰共和国在温莎葬礼上的行为是绝对正确的。在都柏林有人建议，总统可以作为爱尔兰国家元首出席，因为许多其他共和党总统都提议出席。但是，有许多原因使奥凯利先生不可能去。”
